Lorsque nous avons décidé de préparer dans la série des Res Orientales des « Mélanges ›› en l’honneur de Philippe Gignoux, il a fallu se conformer à la tradition, encore jeune mais déjà confirmée, qui veut que chaque volume se construise autour d'un thème. Certes le choix était vaste puisque le récipiendaire lui- même pratique plusieurs disciplines. Ne voulant pourtant pas privilégier une d’elles en particulier — épigraphie, sigillographie, iconographie, philologie, etc. —, ni exclure des champs linguistiques non iraniens comme le syriaque, le grec, l'hébreu, le khotanais, ou encore l’arabe, — il nous a semblé qu'un thème de nature religieuse pouvait constituer un point de rencontre entre les collègues et disciples de celui auquel on voulait rendre hommage.
Que soient remerciés les nombreux contributeurs à ce volume qui ont tous accepté de se conformer au thème que nous avions choisi et qui par leur respect des délais ont permis de préparer ce volume pour la publication dans un peu moins d'un an. Nous avons en outre souvent bénéficié de leurs conseils et de leur aide concrète dans l’édition de ce volume.

Dans ce volume sont réunies vingt-six contributions en hommage à Philippe Gignoux, directeur d’Études à l'École Pratique des Hautes Études, V^e section, où il occupe la chaire « Religions de l’Iran Ancien ». Bien que de nombreux articles aient trait au monde iranien, d’autres abordent des aires géographiques et culturelles différentes : les signes du zodiaque dans les traditions sémitiques, la présence des Dyophysites dans l’Arménie du V^e siècle, ou encore les noms de ‘Allah’ et de ‘Peygambar’ dans la littérature turque du XI^e siècle.

Rika GYSELEN (ed.)

Auteurs : Louis BAZIN, A. David H. BIVAR, Jacques DUCHESNE-GUILLEMIN, Ronald E. EMMERICK, Richard N. FRYE, Nina GARSOÏAN, Gherardo GNOLI, Jonas C. GREENFIELD, Frantz GRENET, Rika GYSELEN, Janos HARMATTA , Jean KELLENS, Firotze M. KOTWAL, Philip G. ,Gilbert LAZARD ,Pierre ,Assadullah Souren MELIKIAN-CHIRVANI, Antonio PANAINO, Myriam ROSEN-AYALON, James R. RUSSELL, Shaul SHAKED, Nicholas SIMS-WILLIAMS, Prods Oktor SKJÆRVØ, Werner SUNDERMANN, Ahmad TAFAZZOLI, Michel TARDIEU.